艺术中国

中国古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

西汶书场

会员登录 | 注册
civcn
艺术中国:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

新西兰2000G古籍资料
  • 余丹贤瑞[2010/12/24 9:21:21]  设置

    古本《心经》

    各位同道,谁收藏有古本《心经》啊?我个人觉得《心经》的译文与原文文意上有差异。渴盼能见原本。
  • shsenior1楼  [回复]  [2011/2/2 14:26:48]  [×]
    《心经》的原文已经失传,至今再也没有发现。与译文的差异,可能是译本的不同,很想知道有哪些差异?以便学习提高。
  • shsenior2楼  [回复]  [2011/2/2 14:29:03]  [×]
    我的地址是:kgxingwy@126.com
  • 安娜-3楼  [回复]  [2011/2/10 14:54:47]  [×]
    恩,我也需要《心经》请问哪位朋友有?
  • lvvvvj4楼  [回复]  [2011/2/24 11:39:48]  [×]
    元代大书法家赵孟頫有行书《心经册》传世,可作为参考
  • yanduo5楼  [回复]  [2011/3/4 2:51:14]  2012/12/8 13:06:32 设置为满意回复  [×]
    《心经》全文二百六十字,应为印度古德撮取六百卷《大般若经》的精要而成的(注一)。要了解经文内容,首先便要明白「般若」。般若有浅深不同的意义。从浅的来说,般若即是智慧,尤指殊胜的智慧,就是使我们能够得到正觉的智慧。但从深处来说,则并非如此简单了。全套大藏经见于大正藏的有一万三千多卷,以般若为佛法的本源重心。依佛教发展,佛在世时听闻佛法悟道者,称为声闻;佛离世后,自悟因缘法而得道者,称为缘觉;后来出现的大乘行者称为菩萨;一般信佛弟子称凡夫,乃人、天众。此五者称为五乘。五乘佛法中能够通达般若者,祇佛菩萨而已。我们现在祇是知道而不是通悟般若。不过,「知」为修行的预备,除非我们不欲趣向究竟解脱、度化众生,否则一定要通达佛菩萨的般若正智。
  • yanduo6楼  [回复]  [2011/3/4 2:52:46]  [×]
    「心」字是指心要、核心。大乘佛法以般若经为中心,般若经又以此经为中心。所以说,《般若心经》为大乘佛法的心要,为佛法中最要紧的一部经典。

    「经」,梵语修多罗,本义为线,有连缀摄持之意。佛灭后,结集者将佛说的教义分为部类,次第编集,成为有系的组织,以便传诵,就如以线将花连缀,使不散乱一样。这结集出来的法义就称为经。另外,可作为我们日常生活的指引,警惕我们行为的典籍,亦称之为经。故经有此二义。

    「般若波罗蜜多心经」这个经题,如果我们明白的话,所有经文也可不用说了,因为经文全部都是解释般若而已。以内容而言,则整篇经文是解释最初三句:「观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空」。下文「舍利子!色不异空,空不异色;色即是空,空即是色,受、想、行、识,亦复如是」则是整篇释文的核心。再下的经文不过是枝叶上帮助解释的说话而已。
  • yanduo7楼  [回复]  [2011/3/4 2:54:19]  [×]
    本经的前代汉译,今日仍见到的共有七种,都收存于大藏经内,现依译出的先后举列如下:

    1.《摩诃般若波罗蜜大明咒经》一卷      姚秦鸠摩罗什译
    2.《般若波罗蜜多心经》一卷                  唐玄奘译
    3.《普遍智藏般若波罗蜜多心经》一卷          唐法月译
    4.《般若波罗蜜多心经》一卷            唐般若共利言译
    5.《般若波罗蜜多心经》一卷                  唐法成译
    6.《般若波罗蜜多心经》一卷                唐智慧轮译
    7.《圣佛母般若波罗蜜多心经》一卷            宋施护译

    七种译本之中,以第二译玄奘法师的译本最为流通。
  • shsenior28楼  [回复]  [2011/4/7 17:30:42]  [×]
    除上述七种外我在网上还看到两种:
    1、不空译的《唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经》
    2、英译本 The Heart of Prajna Paramita Sutra
  • 毗遮卢那9楼  [回复]  [2011/6/26 22:53:22]  [×]
    说的大体不错。
  • 白玉石10楼  [回复]  [2012/8/27 10:03:34]  [×]
    福兮祸所倚,祸兮福所持,祸福无定,唯人自取。自知、自爱、自省、自勉,知此乃福根;自负、自满、自恃、自傲,知此乃祸源。远祸源而近福根,修心立身之本,煅志炼识之功。乃心清静之功,无欲无求,则万祸不生矣。
  • 悠悠空谷11楼  [回复]  [2012/12/8 12:20:09]  [×]
    摘录些关于心经的文章名,不知有否帮助。

    心的经典—心经新释
    般若波罗蜜多心经句解
    心经的殊胜功德
    般若波罗蜜多心经简释
    《般若波罗蜜多心经》
    心经释义
    般若波罗蜜多心经回遮仪轨
    妙法荷叶心经
    般若心经思想史
    《心经》的般若正观
    《心经》的人生智慧
    般若波罗蜜多心经注解
    般若波罗密多心经义疏
    浅说心经
    般若心经
    心经要义
    心经略说
    心经略释
    心经讲演录
    心经解释
    心经讲解
    《般若波罗密多心经》净觉校
    佛说圣佛母般若波罗蜜多心经
    般若波罗蜜多心经白话文
    心经抉隐 前言
    心经的人生智慧
    心经 广释
    心经 讲记
问题已经过去太久远,勿纠结于回复,就当作回忆吧。
古籍资料