西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

从小说到银幕:没有“过时”的《家》

[来源:北京晚报]  [2020/9/27]
2020年是巴金的长篇小说《家》问世89周年。《家》写的是距今100年前旧中国一个封建大家庭的历史,是“五四”前后中国社会的一幅缩影。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
巴金为何没有续写《群》
西汶艺术网
1931年4月,巴金的长篇小说《激流》开始在上海《时报》上连载,1933年由开明书店出版单行本,更名为《家》。《家》里面有两个真实的人物,一个是高觉新,原型是巴金的大哥,一个是高老太爷,原型是巴金的祖父。巴金本人也走进了小说,化身为三少爷高觉慧。向垂死的制度叫出“我控诉”是《家》的基调,小说结尾,觉慧离开生活了18年的家,去一个未知的大城市——上海。

巴金写完《家》之后,原计划在第二部中写觉慧离开家庭以后所走的道路,第二部的题名拟定为《群》。《家》写成7年后,1938年,《春》问世。又过了两年,《秋》问世。《春》和《秋》的故事几乎都围绕高公馆展开,主题也和《家》相同。

巴金为何没有续写以觉慧为中心的《群》?笔者认为最主要的原因是巴金当时还认识不到觉慧离家出走后应走什么样的道路。按照觉慧的性格,他似乎应该投身到民众中去,投身到革命的洪流中去,但是巴金不熟悉这种生活,最终还是没能续写《群》。

曹禺的《家》自有特点

觉慧在巴金的小说《家》中占有很重要的位置,曹禺改编巴金的《家》,主角变成了瑞珏,重心放在了对封建家庭和旧礼教的揭露,年轻一代的抗争退居到次要位置。

曹禺为何要改编《家》?学术界有不同的说法,曹禺本人在不同时期也有不同的解释。田本相在写《曹禺传》的时候采访了曹禺,曹禺说:“巴金到我家来了,把吴天改编的《家》带来了。我看过,觉得它太‘忠实’于原著了。我和巴金是多年的老朋友了,我心想应该由我来改编,不能说是他请我来改编,我也意识到这是朋友间油然而生的责任,我说我试试看,巴金是支持我的。他的小说《家》我早就读完,但我不懂得觉慧,巴金跟我谈了他写《家》的情形。谈了觉慧、觉新、觉民这些兄弟,还告诉我该怎么改。”
更多
纽新优品