艺术中国

中国古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

西汶书场

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

石雕合作2000G古籍资料

赠苏绾书记

[杜审言人物]  [杜审言诗词]  [隋唐]
知君书记本翩翩①,
为许从戎赴朔边?
红粉楼中应计日,
燕支山下莫经年②!
[1]苏绾(Wan宛),作者的友人,曾任职秘书省和荆州,朔方军幕。官至郎中。
[2]诗中两用“书记”一词,含义不同。诗题的书记是一种职称。指官府或军幕中主管文书工作的人员。首句的书记。指写作文书。曹丕《与吴质书》:“元瑜(阮瑀)书记翩翩。”本诗用此成语。翩翩:风致,文采优美的样子。
[3]燕支山:也作胭脂山,在今甘肃山丹县东,当时是国内各民族杂居之地,属于边疆地区。
清人袁枚《续诗品·取经》要求作诗“揉直使曲,叠单使复”,以避免使读者“一览而竟,倦心齐生”。本诗之贵即在于“曲”,它虽只短短四句,却意婉而情深,富有含蓄之美。诗的主旨是送别,这在古典诗歌中是一种烂熟的题材,如果泛泛设辞,平平而起,直率地抒写送行时的留恋和盼望之情,则会显得毫无韵味。令人生厌。作者无愧写情高手。他刻意求新,以复笔与巧笔绘出了优美深远的抒情境界。

诗的开头,不写自己对友人的依依不舍,却以赞美对方的风度和才华起笔。文士相交,惺惺相惜,互相间自必有许多值得倾慕之处。但这里只突出“书记翩翩”这一点,这是由诗的主題决定的。因为苏绾此时正要去北疆担任节度使府的掌书记。朔边,即北方。从戎,即参军。友人是入军府任职,故亦可称为从戎。诗的第二句并不承上而作平叙,而是出人意料地设问。为许,为什么。这是问:你为什么要到北边去从军呢?这一问乍看来很突然,而且没有回答,让人一下摸不着头脑。细细回味。方知诗人故意使用了先答后问的曲笔,答案原来就是头一句。正因为苏绾书记翩翩,才被边帅聘为书记。这样倒过来写,就更突出了友人的风度与才干,而作者对友人的倾慕与留恋就不盲而喻了。第三、四句宛转抒情,道出惜别之意,这就是希望友人在边庭不要耽延太久,而要早作归计。但诗人不从行者方面着笔,而反从居者方面着笔;不从正面写离情,而是从对面来映衬。并且在从居者着笔时又不直接从诗人自己着笔,而是从友人最亲近的人——的妻子那一面着笔。这是一联自然流动的对仗,它以燕支山泛指友人将去任职之地,以红粉楼作为友人妻子的代名词,从设想红粉佳人将计日而待丈夫的归期,委婉而又风趣地劝说友人切勿留恋边庭,应该早早归家团聚,写得非常合情合理。表面上说妻子不忍分离,实则含蓄地表示作者自己盼友人早归。这就不落俗套,不露筋骨。将前人反复吟咏过的离情别绪刻画得十分生动而细腻。表现出作者高妙的抒情技巧。
阿放 2009/12/3 13:02:06
更多
  • 杜审言 的其他诗词  [更多]
  • 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
  • 独有宦游人,偏惊物候新[①]。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟[②],晴光转绿苹。忽闻歌古调[③],归思欲沾巾。
  • 北狄愿和亲,东京发使臣。马衔边地雪,衣染异方尘。岁月催行旅,恩荣变苦辛。歌钟期重锡,拜手落花春。
  • 共有樽中好,言寻谷口来。薜萝山径入,荷芰水亭开。日气含残雨,云阴送晚雷。洛阳钟鼓至,车马系迟回。
  • 旅客摇边思,春江弄晚晴。烟销垂柳弱,雾卷落花轻。飞棹乘空下,回流向日平。鸟啼移几处,蝶舞乱相迎。忽叹人皆浊,堤防水至清。谷王常不让,深可戒中盈。
  • 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。寄语洛城风日道,明年春色倍还人。
  • 北地寒应苦,南庭戍未归。边声乱羌笛,朔气卷戎衣。雨雪关山暗,风霜草木稀。胡兵战欲尽,汉卒尚重围。云净妖星落,秋深塞马肥。据鞍雄剑动,插笔羽书飞。舆驾还京邑,朋游满帝畿。方期来献凯,歌舞共春辉。秋深:一 …
  • 明月高秋迥,愁人独夜看。暂将弓并曲,翻与扇俱团。雾濯清辉苦,风飘素影寒。罗衣一此鉴,顿使别离难。雾:一作露。
  • 六位乾坤动,三微历数迁。讴歌移火德,图谶在金天。子月开阶统,房星受命年。祯符龙马出,宝(竹录)凤凰传。地即交风雨,都仍卜涧(氵廛)。明堂唯御极,清庙乃尊先。不宰神功运, …
  • 故节当歌守,新年把烛迎。冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。还将万亿寿,更谒九重城。
纽新优品